1
00:00:05,630 --> 00:00:07,340
- ابحث هناك ♪
- <ط> ماذا ترى؟ ♪
2
00:00:07,424 --> 00:00:08,800
الطبيعة والأشياء ♪
3
00:00:08,883 --> 00:00:10,176
- مثل الصخرة ♪
- وشجرة ♪
4
00:00:10,260 --> 00:00:13,346
أوه، الشمال العظيم ♪
5
00:00:13,430 --> 00:00:16,766
♪ الطريق إلى هنا،
يمكنك تنفس الهواء ♪
6
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
اصطاد بعض الأسماك ♪
7
00:00:18,101 --> 00:00:19,477
أو التحديق في الدب ♪
8
00:00:19,561 --> 00:00:20,770
واو ♪
9
00:00:20,854 --> 00:00:24,107
أوه، الشمال العظيم ♪
10
00:00:24,190 --> 00:00:25,650
هنا نعيش، أوه، أوه ♪
11
00:00:25,734 --> 00:00:27,360
سنبقى هنا، أوه، ♪
12
00:00:27,444 --> 00:00:28,737
♪ من أطول ليلة
لأطول يوم ♪
13
00:00:28,820 --> 00:00:32,282
في الشمال العظيم. ♪
14
00:00:34,325 --> 00:00:36,327
(الهتاف)
15
00:00:37,328 --> 00:00:39,164
<ط> جودي: سعيد ذهبنا
مع هذا الصبي الأخضر الضخم.
16
00:00:39,247 --> 00:00:41,541
نعم. الأشجار الحقيقية لها منحنيات.
17
00:00:41,624 --> 00:00:42,834
نحن بحاجة إلى قوة الفرع.
18
00:00:42,917 --> 00:00:45,128
أعمالي اليدوية،
الأجرام السماوية عطلة غير طائفية
19
00:00:45,211 --> 00:00:46,379
ثقيلة جدًا.
20
00:00:46,463 --> 00:00:47,672
جسديا وعاطفيا.
21
00:00:47,756 --> 00:00:49,716
أنا أعرف عيد الميلاد
ولم يبق سوى يومين
22
00:00:49,799 --> 00:00:52,594
لكنني كنت أنتظره فقط
للوصول إلى 14 قدم.
23
00:00:52,677 --> 00:00:54,971
الارتفاع المثالي للإنسان
أو شجرة عيد الميلاد.
24
00:00:55,055 --> 00:00:56,222
وبمعدل النمو الحالي الخاص بي،
25
00:00:56,306 --> 00:00:58,391
سيكون طولي 20 قدمًا عندما أبلغ 35 عامًا.
26
00:00:58,475 --> 00:01:01,019
شجرة التنوب سبرينغستين
يبدو وسيمًا جدًا.
27
00:01:01,102 --> 00:01:03,063
أوه، هيك نعم.
سأدع ذلك يحدث.
28
00:01:03,146 --> 00:01:04,773
- ماذا يعني ذلك؟
- هيا يا نحلة.
29
00:01:04,856 --> 00:01:06,066
هذه الشجرة مدخنة
30
00:01:06,149 --> 00:01:07,525
عندما تكون على حق، أنت على حق.
31
00:01:07,609 --> 00:01:09,569
قريتك الزنجبيل
يبدو لطيفًا بالفعل.
32
00:01:09,652 --> 00:01:11,154
هل تفعل هذا كل عام يا هام؟
33
00:01:11,237 --> 00:01:13,698
لا. أكلة لحوم البشر لفترة طويلة,
منشئ لأول مرة.
34
00:01:13,782 --> 00:01:16,201
كل عيد الميلاد،
سيدة الكعكة، وهي أنا،
35
00:01:16,284 --> 00:01:18,370
يبني عرض ل
نافذة مود الأمامية طوال اليوم.
36
00:01:18,453 --> 00:01:20,955
أنا أتصل بهذا
"إنها طعم القرية
37
00:01:21,039 --> 00:01:24,793
وحيد موس عيد الميلاد الزنجبيل
قرية هام سترافاجانزا."
38
00:01:24,876 --> 00:01:26,294
انا احب العنوان الطويل
39
00:01:26,378 --> 00:01:28,588
مثل الطماطم الخضراء المقلية
في مقهى Whistle Stop.
40
00:01:28,672 --> 00:01:30,423
كان من الممكن أن يطلقوا عليه للتو
"مطعم الخضار"
41
00:01:30,507 --> 00:01:32,050
ولكن بدلا من ذلك أخذته
إلى الحد الأقصى.
42
00:01:32,133 --> 00:01:34,260
هاه. يجب أن أكون عصبيا
حول صنع هذا.
43
00:01:34,344 --> 00:01:35,512
أشعر بالدوار قليلا.
44
00:01:35,595 --> 00:01:37,555
- نحلة، هل لي بكلمة؟
- ما أخبارك؟
45
00:01:37,639 --> 00:01:39,891
هل هذه محادثة جانبية
أو محادثة غرفة الذعر؟
46
00:01:39,974 --> 00:01:41,434
أنا لست مذعورًا تمامًا بعد،
47
00:01:41,518 --> 00:01:44,229
لذلك دعونا نحصل عليه
فقط خارج غرفة الذعر.
48
00:01:44,312 --> 00:01:46,564
عيد الميلاد هو
عطلتي المفضلة.
49
00:01:46,648 --> 00:01:48,983
أنا أحب كل شيء عنه--
الأضواء، الطعام،
50
00:01:49,067 --> 00:01:51,236
إهمال الجانب الديني
لأنني لست متديناً.
51
00:01:51,319 --> 00:01:54,989
وأنا فخور بنفسي للحصول على
الجميع الحاضر المثالي.
52
00:01:55,073 --> 00:01:57,951
ولكن أخوك جيري
إنه نوع من الغموض بالنسبة لي.
53
00:01:58,034 --> 00:02:00,078
ذهبت إلى كل
متاجري المفضلة،
54
00:02:00,161 --> 00:02:02,288
وانتهى بي الأمر بهذا.
55
00:02:02,372 --> 00:02:04,708
(ضحكة قصيرة) لحم البقر، يا أخي
تمتلك أربعة بلوزات
56
00:02:04,791 --> 00:02:06,042
وجهاز كمبيوتر مكتبي.
57
00:02:06,126 --> 00:02:07,502
لماذا تحصل عليه ذلك؟
58
00:02:07,585 --> 00:02:09,671
أعتقد أنه يمكن استخدامه
لكسر جهاز الكمبيوتر الخاص به.
59
00:02:09,754 --> 00:02:12,090
(آهات) أنا فقط لا أعرف
ما يحب جيري.
60
00:02:12,173 --> 00:02:14,551
إنه زميل هادئ
وأنا زميل هادئ،
61
00:02:14,634 --> 00:02:16,469
لذلك ليس لدي
الكثير من المعلومات.
62
00:02:16,553 --> 00:02:18,388
وتريد مني أن أقول لك
ما للحصول عليه
63
00:02:18,471 --> 00:02:19,597
لذلك ليس عليك القيام بذلك
اخرج من قوقعتك
64
00:02:19,681 --> 00:02:21,933
- والتحدث معه أكثر.
- اه... نعم.
65
00:02:22,017 --> 00:02:23,309
لحم البقر، أخرجه لتناول العشاء.
66
00:02:23,393 --> 00:02:26,104
العشاء مع شخص بالغ
أنا لا أعرف ذلك جيدا؟
67
00:02:26,187 --> 00:02:28,606
مرعب,
ولكن أنا على استعداد لمحاولة ذلك
68
00:02:28,690 --> 00:02:31,234
إذا كان ذلك سوف يساعدني على تأمين
هدية جيدة لجيري.
69
00:02:31,317 --> 00:02:35,155
الليلة سأدعوه
إلى عشاء الصداقة.
70
00:02:35,238 --> 00:02:37,449
سأعدها شرائح اللحم
لذلك نحن نمضغ كثيرا
71
00:02:37,532 --> 00:02:39,075
ولن يكون هناك
نفس القدر من الضغط للتحدث.
72
00:02:39,159 --> 00:02:40,285
ها أنت ذا.
73
00:02:40,368 --> 00:02:41,870
ديوندرا تندرا
74
00:02:41,953 --> 00:02:45,206
الإبلاغ المباشر. الـ 12 يومًا
Lone Moose جارية على قدم وساق.
75
00:02:45,290 --> 00:02:48,209
ظهرت اليوم فيشنوج
تذوق وإضاءة
76
00:02:48,293 --> 00:02:49,794
<ط>ومينوراه في
المكتبة النسوية
77
00:02:49,878 --> 00:02:51,880
قراءة يائسة لسوزان.
78
00:02:51,963 --> 00:02:54,674
وغدا إزاحة الستار
من قرية الزنجبيل
79
00:02:54,758 --> 00:02:56,134
<ط>في النافذة
في مود طوال اليوم.
80
00:02:56,217 --> 00:02:58,678
-(آهات)
- هام، هل تشعر بخير؟
81
00:02:58,762 --> 00:03:01,681
(آهات)
هل أشعر بخير؟
82
00:03:01,765 --> 00:03:03,808
نعم.
وحيد موس يعتمد علي ،
83
00:03:03,892 --> 00:03:05,810
لذلك يجب أن أشعر أنني بخير.
84
00:03:05,894 --> 00:03:07,270
سؤال واحد سريع فقط:
85
00:03:07,354 --> 00:03:10,732
لديه جزيرة المطبخ هذه
كنت دائما هنا؟
86
00:03:11,733 --> 00:03:14,527
- مرحبا، لحم البقر.
- أهلاً بك يا جيري.
87
00:03:14,611 --> 00:03:17,113
أم، هل أنت قادم للتو
من الحفلة؟
88
00:03:17,197 --> 00:03:20,158
أوه لا. مشيت، و
ارتديت زيي للتدفئة.
89
00:03:20,241 --> 00:03:21,743
هل تمانع إذا قمت بتخبئتها
في شاحنتك؟
90
00:03:21,826 --> 00:03:23,495
بالطبع، الشاحنة
فقط خارج الجبهة هناك.
91
00:03:23,578 --> 00:03:24,996
أنا لا أحب أن أرتديه
بينما أنا آكل.
92
00:03:25,080 --> 00:03:26,873
لقد تعلمت الدرس
في أجنحة بذيء.
93
00:03:26,956 --> 00:03:29,084
فاتورة التنظيف الجاف
كان مئات الدولارات.
94
00:03:29,167 --> 00:03:30,543
لحم البقر:
حسنا...
95
00:03:31,711 --> 00:03:34,464
- حسنا.
- حسنًا.
96
00:03:34,547 --> 00:03:38,301
هكذا... يبدو
لقد خبزوا البطاطس.
97
00:03:38,385 --> 00:03:41,346
أو سلطة مقابل 5.95 دولار فقط.
98
00:03:41,429 --> 00:03:44,182
ممم، هذا حساء جيد.
99
00:03:44,265 --> 00:03:47,102
وملاعق الشوربة
هي مجرد العمق الصحيح.
100
00:03:47,185 --> 00:03:50,438
أنا أحب هذا الجدول.
لطيف - جيد.
101
00:03:50,522 --> 00:03:54,442
إذن ماذا تحب أن تفعل؟
عندما لا تكون Bigfooting؟
102
00:03:54,526 --> 00:03:56,903
حسنًا، عادةً ما ألعب بالكمبيوتر
ألعاب مع بعض الأصدقاء عبر الإنترنت.
103
00:03:56,986 --> 00:03:59,614
والآن نحن نلعب
سوبر رانش هاندز سفن،
104
00:03:59,698 --> 00:04:02,283
وحصلت على الثقة
آلان المهر اليوم.
105
00:04:02,367 --> 00:04:04,452
ما هي المفضلة لديك
ألعاب الكمبيوتر، لحوم البقر؟
106
00:04:04,536 --> 00:04:06,788
- لا شيء على الاطلاق.
- أوه. تمام.
107
00:04:06,871 --> 00:04:09,332
لقد قمت بتجربة كاسحة الألغام مرة واحدة،
لكنها كانت مرهقة للغاية
108
00:04:09,416 --> 00:04:11,835
أنني عدت الكمبيوتر
إلى المتجر.
109
00:04:11,918 --> 00:04:14,879
- أنا أكثر من شخص في الهواء الطلق.
- همم.
110
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
إذن يا جيري
هل نظرت في جميع أنحاء المدينة
111
00:04:17,424 --> 00:04:20,677
في أي من متاجر Lone Moose
لهدايا عيد الميلاد؟
112
00:04:20,760 --> 00:04:22,554
لا، أنا لست متسوقًا كثيرًا.
113
00:04:22,637 --> 00:04:25,932
حسنا، إذا كنت في فريسنو
لعيد الميلاد، الذي...
114
00:04:26,016 --> 00:04:27,559
أوه، لو كنت في فريسنو
لعيد الميلاد,
115
00:04:27,642 --> 00:04:29,686
سأعمل في بيع العطلة
في متجر الستائر الخاص بوالدي
116
00:04:29,769 --> 00:04:32,814
في الصباح، وبعد ذلك سيكون
الوقت لتراجع عيد الميلاد.
117
00:04:32,897 --> 00:04:34,941
- أحب الغطس. اي نوع...
- عقد هذا الفكر.
118
00:04:35,025 --> 00:04:36,651
لقد حصلنا على لحم البقر، لحم البقر.
119
00:04:36,735 --> 00:04:38,486
حسنًا، لقد تم هذا الجزء.
120
00:04:38,570 --> 00:04:42,032
الآن أنا فقط سأستلقي
الكلمة لأجمع قوتي.
121
00:04:42,115 --> 00:04:43,575
هام، أنت تحترق.
122
00:04:43,658 --> 00:04:47,287
كيف يمكن أن أحترق
إذا كنت أشعر بالبرد أيضًا؟
123
00:04:47,370 --> 00:04:49,622
حسنًا يا برعم،
أنت مريض بالتأكيد.
124
00:04:49,706 --> 00:04:51,249
دعونا ندخلك
هذا الكرسي المريح.
125
00:04:51,332 --> 00:04:54,044
أوه، ولكن من سيكمل
قرية الزنجبيل؟
126
00:04:54,127 --> 00:04:55,795
لن يكون عيد الميلاد
بدونها.
127
00:04:55,879 --> 00:04:58,173
(شهقات) أستطيع أن أرى فقط
أطفال لون موس.
128
00:04:58,256 --> 00:05:01,384
وجوههم مضغوطة
مقابل النافذة وهو يبكي.
129
00:05:01,468 --> 00:05:03,928
دموعهم تجمد وجوههم
إلى الزجاج.
130
00:05:04,012 --> 00:05:05,680
والدببة الرمادية تحصل على كلمة
131
00:05:05,764 --> 00:05:07,891
واذهب إلى مود
وأكل كل الاطفال.
132
00:05:07,974 --> 00:05:10,477
هل هذا ما تريد
لعيد الميلاد؟ هل هو كذلك؟
133
00:05:10,560 --> 00:05:12,562
هام، أنت لا تصنع
بأي معنى يا صديق.
134
00:05:12,645 --> 00:05:14,272
سننهي الأمر لك، حسنًا؟
135
00:05:14,356 --> 00:05:17,275
تمام. لقد رسمت صورة لها.
انها جميلة لا تحتاج إلى شرح.
136
00:05:17,359 --> 00:05:20,820
وصفات للحيوانات 78
لم أقم بذلك بعد هناك.
137
00:05:20,904 --> 00:05:22,572
كل ما عليك فعله
هو نحتها،
138
00:05:22,655 --> 00:05:24,282
اخبزيها، وزينيها
139
00:05:24,366 --> 00:05:26,409
ولا تنسى أن
اه، تأطير العلكة.
140
00:05:26,493 --> 00:05:27,911
عذراً، ما هو "فرام"؟
141
00:05:27,994 --> 00:05:29,871
عليك فقط غرام
فروم دا بو با دا...
142
00:05:29,954 --> 00:05:31,706
أوه، نحن نفقده.
143
00:05:31,790 --> 00:05:34,000
-(شخير)
- يا رفاق، هذا يبدو في الواقع
من الصعب حقا.
144
00:05:34,084 --> 00:05:35,418
سيتعين علينا تزييفها
حتى نخبزها
145
00:05:35,502 --> 00:05:37,337
وحيد موس عيد الميلاد
يعول علينا.
146
00:05:37,420 --> 00:05:40,006
شكرا على العشاء.
لقد قضيت وقتا طيبا.
147
00:05:40,090 --> 00:05:42,008
أنا أيضاً. وشكرا
لإخباري عنه
148
00:05:42,092 --> 00:05:43,760
لعبة محاكاة الصيد تلك.
149
00:05:43,843 --> 00:05:46,388
ستكون هدية مثالية
بالنسبة لي،
150
00:05:46,471 --> 00:05:50,975
ولكن، اه، ما يمكن أن يكون مثاليا
هدية لـ لا أعلم، أنت؟
151
00:05:51,059 --> 00:05:53,019
أوه، لا،
لماذا باب الشاحنة مفتوح؟
152
00:05:53,103 --> 00:05:55,021
أقسم أنني أتذكر إغلاقه.
153
00:05:55,105 --> 00:05:57,899
لا، لا.
لا، لا، لا، لا، لا!
154
00:05:57,982 --> 00:05:59,401
أوه، لقد اختفى زي Bigfoot الخاص بي!
155
00:06:04,072 --> 00:06:05,115
من يريد
زي بيج فوت؟
156
00:06:05,198 --> 00:06:06,449
يعني بجانبي
157
00:06:06,533 --> 00:06:07,742
من هو Bigfoot في الحفلات
من أجل لقمة العيش.
158
00:06:07,826 --> 00:06:09,619
أنا آسف، جيري.
أدعوك لتناول العشاء
159
00:06:09,703 --> 00:06:11,121
والآن سُرق زيك.
160
00:06:11,204 --> 00:06:12,956
ولدي وظيفتان
القادمة.
161
00:06:13,039 --> 00:06:14,749
أعني، لا أستطيع فقط
تظهر بنفسي.
162
00:06:14,833 --> 00:06:16,751
أعني أنهم سيكونون مثل،
"من هذا الرجل؟"
163
00:06:16,835 --> 00:06:19,295
أوه، لقد تركت هاتفي
داخل بيج فوت.
164
00:06:19,379 --> 00:06:21,256
- لحم البقر، هل يمكنني استخدام لك؟
- بالطبع.
165
00:06:21,339 --> 00:06:23,258
لقد تم تصدعها،
ولكن لديها عظام جيدة.
166
00:06:23,341 --> 00:06:24,718
يمكنني استخدام تطبيق Find My Phone.
167
00:06:24,801 --> 00:06:27,220
هل يمكن لهاتفي العثور على هواتف أخرى؟
168
00:06:27,303 --> 00:06:28,930
لا أريد
أن ندين لآلة بمعروف.
169
00:06:29,014 --> 00:06:31,307
- ها هو.
- هاه. يبدو
إنه في عالم الشتاء.
170
00:06:31,391 --> 00:06:32,600
ما هو عالم الشتاء؟
171
00:06:32,684 --> 00:06:34,644
عيد الميلاد على مدار السنة
متنزه.
172
00:06:34,728 --> 00:06:36,855
في الأصل، كان
يسمى عالم الماء،
173
00:06:36,938 --> 00:06:39,399
لكن كيفن كوستنر رفع دعوى قضائية.
لذلك استنزفوا ذلك،
174
00:06:39,482 --> 00:06:41,192
رمى في حفنة من
أشجار عيد الميلاد مع مقل العيون،
175
00:06:41,276 --> 00:06:43,778
- وأطلق عليه اسم "عالم الشتاء".
- دعنا نذهب.
176
00:06:43,862 --> 00:06:46,114
-(شخير)
- إذن لقد طبخنا كل شيء
أوراق خبز الزنجبيل.
177
00:06:46,197 --> 00:06:48,992
الآن علينا فقط أن ننحت
78 حيوانات عيد الميلاد.
178
00:06:49,075 --> 00:06:51,453
حسنا، اسمحوا لي أن تأخذ صدع
في سمك السلمون.
179
00:06:51,536 --> 00:06:53,621
أوه لا. أعتقد أننا كان من المفترض
لتقطيعها إلى أشكال البسكويت
180
00:06:53,705 --> 00:06:55,040
قبل أن ندخلهم الفرن
181
00:06:55,123 --> 00:06:56,374
عذرًا، أيها الخبيث!
182
00:06:56,458 --> 00:06:57,667
يا شباب، لقد فعلت ذلك.
183
00:06:57,751 --> 00:06:59,878
- مدهش. ما هذا؟
- إنها قضاعة.
184
00:06:59,961 --> 00:07:02,172
أوه بالتأكيد. نعم، الآن أرى ذلك.
انها مجرد رأسا على عقب.
185
00:07:02,255 --> 00:07:03,256
مم... لا، ليس كذلك.
186
00:07:03,340 --> 00:07:04,716
دعونا جميعا فقط
نبذل قصارى جهدنا.
187
00:07:04,799 --> 00:07:06,760
الجميع يختار الشكل
واذهب لذلك.
188
00:07:06,843 --> 00:07:09,262
تدوينة عظيمة،
زوجتي العزيزة يا صديقي.
189
00:07:09,346 --> 00:07:11,639
قطار عيد الميلاد هذا
عاد إلى المسار الصحيح.
190
00:07:11,723 --> 00:07:13,767
(غناء):
هو هو!
191
00:07:13,850 --> 00:07:15,935
آسف، نحن مغلقة
لحدث خاص.
192
00:07:16,019 --> 00:07:17,937
أوه، ولكن شيئا
لقد سرق مني،
193
00:07:18,021 --> 00:07:20,106
وأعتقد شخص ما
في الحديقة الخاصة بك لديها ذلك.
194
00:07:20,190 --> 00:07:22,317
سوف يصاب مديري بالجنون
إذا سمحت لأي شخص بالدخول، آسف.
195
00:07:22,400 --> 00:07:23,485
يمكنك الانتظار في موقف السيارات
196
00:07:23,568 --> 00:07:25,070
ومحاولة القبض على الناس
كما يغادرون.
197
00:07:25,153 --> 00:07:26,071
مجرد عصف ذهني.
198
00:07:26,154 --> 00:07:27,947
أنا رجل الأفكار.
199
00:07:28,031 --> 00:07:30,700
نعم، فكرة جيدة.
تعال معنا، جيري.
200
00:07:30,784 --> 00:07:33,745
في العادة لن أتجاوز،
ولكن هذه حالة طارئة.
201
00:07:33,828 --> 00:07:36,706
وأعتقد أنني أعرف
كيف يمكننا الاندماج.
202
00:07:37,791 --> 00:07:39,918
مهلا، ماذا تفعل
هنا؟
203
00:07:40,001 --> 00:07:41,836
من المفترض أن يكون الجميع كذلك
العمل بالحزب.
204
00:07:41,920 --> 00:07:44,089
اه بالطبع.
نحن في طريقنا.
205
00:07:44,172 --> 00:07:45,799
لماذا تمشي
نحو بركة البطريق؟
206
00:07:45,882 --> 00:07:48,134
أوه، من فضلك لا تسرق
البطريق يا شباب.
207
00:07:48,218 --> 00:07:50,095
إذا تم سرقة البطريق
مرة أخرى هذا العام،
208
00:07:50,178 --> 00:07:51,596
سأقع في مشكلة كبيرة.
209
00:07:51,680 --> 00:07:53,181
الآن يمكنك التوجه فقط
إلى قاعة الطعام؟
210
00:07:53,264 --> 00:07:54,391
هذا ممتع جداً
211
00:07:54,474 --> 00:07:56,309
لم أكن أبدا
السرية من قبل.
212
00:07:56,393 --> 00:07:58,061
أتمنى فقط
نحن لا نتعمق كثيرًا.
213
00:07:58,144 --> 00:07:59,771
ماري ستيوارت ماسترسون.
214
00:07:59,854 --> 00:08:03,233
ما هذا؟ نوعاً ما
غريب سانتا حرق الرجل؟
215
00:08:03,316 --> 00:08:05,110
جيري:
لست متأكدا،
216
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
ولكن واحد من
هذه القديسة نيك الغريبة
217
00:08:06,361 --> 00:08:08,238
- ربما لديه هاتفي.
-(ضحك)
218
00:08:08,321 --> 00:08:10,323
إنها طريقة عالية جدًا للاتصال فقط
عليه وحاول أن تسمع أين هو.
219
00:08:10,407 --> 00:08:13,284
أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به
هو الذهاب من شخص لآخر،
220
00:08:13,368 --> 00:08:14,661
وأثناء حديثنا معهم،
221
00:08:14,744 --> 00:08:16,579
سأتصل بالهاتف
ونرى إذا سمعنا رنينًا.
222
00:08:16,663 --> 00:08:19,958
- هل تتحدث عن الاختلاط؟
- أنا أكره ذلك أيضًا يا بيف.
223
00:08:20,041 --> 00:08:24,004
- أوه، لماذا لا نمسك
كوب من صلصة المحادثة؟
- فكرة عظيمة.
224
00:08:24,087 --> 00:08:26,756
يجب إضافة القليل من الكحول
بعض جلجل لاختلاطنا.
225
00:08:26,840 --> 00:08:29,384
أيها السادة، كوب من
لكمة تيري كلوز الشهيرة؟
226
00:08:29,467 --> 00:08:30,635
اه بالتأكيد.
227
00:08:31,636 --> 00:08:33,972
ط ط ط. الكثير من البني
قطع صلبة هنا.
228
00:08:34,055 --> 00:08:35,724
لا تدع ذلك يزعجك،
التصرف بشكل طبيعي.
229
00:08:35,807 --> 00:08:37,392
- ط ط ط.
- ط ط ط.
230
00:08:37,475 --> 00:08:39,686
حسنًا،
كلانا خائف من الاختلاط،
231
00:08:39,769 --> 00:08:42,272
لكننا سنفعل ذلك معًا.
السلامة في الأرقام
232
00:08:42,355 --> 00:08:44,107
حسنا...
233
00:08:44,190 --> 00:08:46,693
- حسنا.
- حسنًا.
234
00:08:46,776 --> 00:08:50,321
اه، هل تحاولون يا رفاق
لبدء محادثة أو...
235
00:08:50,405 --> 00:08:51,990
نعم. بالضبط.
236
00:08:52,073 --> 00:08:54,492
لماذا لا تدخلون يا رفاق
ملابس تيري كلوز الخاصة بك؟
237
00:08:54,576 --> 00:08:55,952
من هو تيري كلوز؟
238
00:08:56,036 --> 00:08:58,204
هو ما هذا الحزب
كل شيء يا رجل.
239
00:08:58,288 --> 00:08:59,998
نرميها كل 23 ديسمبر.
240
00:09:00,081 --> 00:09:02,042
تيري كلوز
هو سانتا كلوز الحقيقي.
241
00:09:02,125 --> 00:09:04,002
ورشته هنا
في بلدتنا.
242
00:09:04,085 --> 00:09:06,338
لديه غزال طائر،
بدلة جلد الحيوان البني,
243
00:09:06,421 --> 00:09:08,590
ولحيته زرقاء
لأنه رائع هكذا.
244
00:09:08,673 --> 00:09:10,592
كل عام
نحن نرتدي زي تيري كلوز،
245
00:09:10,675 --> 00:09:12,427
نشرب لكمته التقليدية،
246
00:09:12,510 --> 00:09:15,347
- وبعد ذلك نذهب إلى كلوديا
للعربدة.
- تمام.
247
00:09:15,430 --> 00:09:17,182
(همساً): اتصل بالهاتف،
جيري، اتصل بالهاتف.
248
00:09:17,265 --> 00:09:19,476
أوه، بدأت أشعر بالغرابة.
249
00:09:19,559 --> 00:09:20,935
ما مقدار الكحول الموجود في هذا؟
250
00:09:21,019 --> 00:09:22,520
لا أحد.
إنها مخدرات.
251
00:09:22,604 --> 00:09:24,731
أوه، اه، عظيم.
أنا أحب المخدرات.
252
00:09:24,814 --> 00:09:26,358
ما هي المخدرات هنا؟
253
00:09:26,441 --> 00:09:27,567
الفطر يا رجل.
254
00:09:27,650 --> 00:09:29,736
اه، حسنا،
التحدث معك عظيم.
255
00:09:29,819 --> 00:09:31,488
ليس لدي خبرة بالمخدرات.
256
00:09:31,571 --> 00:09:33,740
- أنا عصبي.
- أنا لم أتعاطى المخدرات قط.
257
00:09:33,823 --> 00:09:35,450
ولكن بناء على الفيديو
أخذت مني نحلة العسل
258
00:09:35,533 --> 00:09:37,369
بعد أن حصلت على ضرس العقل
انسحبت,
259
00:09:37,452 --> 00:09:39,913
- أصبحت غريبًا جدًا.
- حسنا، دعونا لا داعي للذعر.
260
00:09:39,996 --> 00:09:41,790
لقد انتهينا من الاجتماع
هذا الغريب معا.
261
00:09:41,873 --> 00:09:44,542
سوف نصل
هذه الرحلة المخدرة معًا.
262
00:09:44,626 --> 00:09:46,002
حسناً، الجميع.
حان الوقت للانطلاق
263
00:09:46,086 --> 00:09:48,588
الموس الوحيد تيري كلوز
مسابقة الكاريوكي.
264
00:09:48,672 --> 00:09:52,676
تيري كلوز، تيري كلوز ♪
265
00:09:52,759 --> 00:09:55,637
♪ إنه يراك
بعينيه الألف ♪
266
00:09:55,720 --> 00:09:59,057
موسه الشرير، جيرالدين ♪
267
00:09:59,140 --> 00:10:03,311
♪ يسحبه إلى الأعماق،
السماء السوداء. ♪
268
00:10:05,021 --> 00:10:06,481
رائع.
269
00:10:06,564 --> 00:10:08,692
أنا أعرف.
رائع.
270
00:10:08,775 --> 00:10:12,737
أنا-أشعر أن هناك شيئًا ما
من المفترض أن نفعل.
271
00:10:12,821 --> 00:10:14,739
نعم ما هو هدفنا؟
272
00:10:14,823 --> 00:10:16,616
لا، أعني،
أعتقد أن هناك شيئا ما
273
00:10:16,700 --> 00:10:18,785
من المفترض أن نفعل
في هذه الحفلة.
274
00:10:18,868 --> 00:10:21,871
لكن كل ما أستطيع تصويره هو،
مثل قدم كبيرة.
275
00:10:21,955 --> 00:10:24,916
(يلهث) وله وجه،
وهو يبكي.
276
00:10:24,999 --> 00:10:27,961
هاه. قدم كبيرة.
277
00:10:28,044 --> 00:10:30,630
- فوت!
- أوه، صحيح، صحيح.
278
00:10:30,714 --> 00:10:32,882
نحن بحاجة للعثور على زي بلدي.
علينا أن نتصل بالهاتف.
279
00:10:32,966 --> 00:10:34,926
نعم، هذا ما كنا نفعله.
280
00:10:35,010 --> 00:10:36,928
-(رنين الهاتف)
- أعتقد أنني أسمع ذلك الرنين.
281
00:10:37,012 --> 00:10:39,014
إنه أقرب.
282
00:10:39,097 --> 00:10:41,683
(ضحكة مكتومة): انظر يا جيري،
المفضلة لديك - تراجع عيد الميلاد.
283
00:10:41,766 --> 00:10:43,143
ليس الآن يا بيف.
284
00:10:43,226 --> 00:10:45,854
- يا!
-(يلهث)
285
00:10:48,481 --> 00:10:50,108
(لهث)
باتي البطاطس؟
286
00:10:50,191 --> 00:10:51,401
هل تعرف هذا الشخص؟
287
00:10:51,484 --> 00:10:53,528
لقد فهمتني يا جيري.
لقد فهمتني.
288
00:10:53,611 --> 00:10:55,613
هل يمكنني استعادة لحيتي الآن؟
إنها إيجار.
289
00:11:00,285 --> 00:11:02,620
باتي البطاطس؟ لقد أخذت بلدي
زي؟ أخذت هاتفي؟
290
00:11:02,704 --> 00:11:05,040
- إنه عيد الميلاد تقريبًا.
- فعلتُ.
291
00:11:05,123 --> 00:11:07,125
لماذا تتصل بها
باتي البطاطس؟
292
00:11:07,208 --> 00:11:10,253
أوه، لأنها تلبس
كالبطاطس ويحمل العلامة
293
00:11:10,337 --> 00:11:12,339
خارج البطاطا المخبوزة المحملة
كشك عصير في المركز التجاري.
294
00:11:12,422 --> 00:11:14,382
أنا أعرف هذا المكان.
حصلت على الإسهال من هناك.
295
00:11:14,466 --> 00:11:15,967
نعم.
عصير البطاطس سيفعل ذلك.
296
00:11:16,051 --> 00:11:17,469
أين زي بيغ فوت الخاص بي؟
297
00:11:17,552 --> 00:11:19,387
ليس لدي ذلك.
يفعل ديك شاتو.
298
00:11:19,471 --> 00:11:20,847
من هو ديك شاتو؟
299
00:11:20,930 --> 00:11:23,600
ريتشارد شاتو هو الأغنى
شخص في لون موس.
300
00:11:23,683 --> 00:11:27,270
إنه صياد محلي كبير
ويعيش في شاتو شاتو.
301
00:11:27,354 --> 00:11:29,439
لماذا المتأنق الغني
تريد زي بلدي؟
302
00:11:29,522 --> 00:11:31,232
ولماذا تفعل ذلك
خذها له، باتي؟
303
00:11:31,316 --> 00:11:32,650
اه، لم آخذه.
304
00:11:32,734 --> 00:11:34,235
قلت له للتو
كان في الشاحنة.
305
00:11:34,319 --> 00:11:35,779
ثم شاهدته وهو يأخذها.
306
00:11:35,862 --> 00:11:36,988
لقد سمح لي بالاحتفاظ بالهاتف
كنصيحة.
307
00:11:37,072 --> 00:11:39,115
كيف يمكن لك
تتعارض مع قانون الزي؟
308
00:11:39,199 --> 00:11:40,784
من المفترض أن ننظر
لبعضنا البعض.
309
00:11:40,867 --> 00:11:42,952
من السهل تصديق ذلك
في كود الزي
310
00:11:43,036 --> 00:11:45,038
عندما يكون لديك زي عظيم
مثل بيج فوت.
311
00:11:45,121 --> 00:11:47,248
زي بلدي فظيع.
312
00:11:47,332 --> 00:11:49,584
أنا أتذكر بدلة البطاطس الخاصة بك
تبدو مثل--
313
00:11:49,667 --> 00:11:50,960
وسامحني--
314
00:11:51,044 --> 00:11:53,296
جرح مفتوح يعلوه
مع الثوم المعمر والجبن.
315
00:11:53,380 --> 00:11:56,716
هناك أيضًا إجمالي حقًا
دوامة القشدة الحامضة الشفافة.
316
00:11:56,800 --> 00:11:59,177
على أية حال، عليك أن تذهب لترى
له إذا كنت تريد إعادته. الوداع.
317
00:11:59,260 --> 00:12:00,637
ليس بهذه السرعة، باتي.
318
00:12:00,720 --> 00:12:03,598
أنت قادم معنا
للمساعدة في استعادة هذا الزي.
319
00:12:03,682 --> 00:12:05,475
حسنًا، لكن علي أن أركب البندقية.
320
00:12:05,558 --> 00:12:09,312
في الواقع، نحن بحاجة لك للقيادة
لأن كلانا شرب الفطر.
321
00:12:09,396 --> 00:12:12,524
توقف جيري الآن عن البحث
مثل الطاقة النقية بالنسبة لي.
322
00:12:12,607 --> 00:12:15,360
حسنًا، نحن في طريقنا جيدًا
لإنقاذ عيد الميلاد،
323
00:12:15,443 --> 00:12:17,737
ولكن الآن نحن خارج...
كل شيء.
324
00:12:17,821 --> 00:12:19,406
لذلك نحن ستعمل
يجب أن ترتجل.
325
00:12:19,489 --> 00:12:21,408
كان من المفترض
لعمل علكة على أسطح المنازل،
326
00:12:21,491 --> 00:12:24,452
ولكن ماذا عن--اسمعني--
القوباء المنطقية السلامي؟
327
00:12:24,536 --> 00:12:25,870
لدي مجموعة من عظام الطيور
328
00:12:25,954 --> 00:12:28,123
يمكننا استخدام تلك لصنع
أسوار قصب الحلوى.
329
00:12:28,206 --> 00:12:29,874
إنها غير صالحة للأكل،
لكنها نظيفة.
330
00:12:29,958 --> 00:12:31,126
ولدي بعض المسامير المضغوطة
331
00:12:31,209 --> 00:12:32,460
التي يمكن أن تجعل
لممر ملون.
332
00:12:32,544 --> 00:12:34,212
هل يمكنني أن أقول فقط،
أنا أحب رؤية هام،
333
00:12:34,295 --> 00:12:36,756
لكن...
ربما نقوم بتحسينه.
334
00:12:36,840 --> 00:12:38,258
أوه، إنه توهج بالتأكيد.
335
00:12:38,341 --> 00:12:41,344
جيري:
إذن هذا هو
قلعة ديك كاسل؟
336
00:12:41,428 --> 00:12:43,221
قصر ديك شاتو.
337
00:12:43,304 --> 00:12:46,224
- إيه، البطاطس، "بوتاهتو".
- اه! أنا أكره هذا القول.
338
00:12:46,307 --> 00:12:48,184
لم يقل أحد قط "بوتاهتو"
وأنت تعرف ذلك.
339
00:12:48,268 --> 00:12:49,936
- إذن ما هو
الخطة هنا، على أي حال؟
- بسيط.
340
00:12:50,020 --> 00:12:52,355
نطلب من ديك زي جيري،
ثم نغادر.
341
00:12:52,439 --> 00:12:54,315
أوه، نعم، أنا متأكد من الرجل الغني
342
00:12:54,399 --> 00:12:56,401
الذي دفع لي
لسرقة زي بيج فوت
343
00:12:56,484 --> 00:12:57,694
هو مجرد ستعمل
تسليمها لنا.
344
00:12:57,777 --> 00:12:59,404
أهلا ومرحبا بكم
إلى شاتو شاتو.
345
00:12:59,487 --> 00:13:01,948
أنا كبير الخدم، كارين بتلر.
كيف يمكنني مساعدتك؟
346
00:13:02,032 --> 00:13:04,784
مرحبًا. نحن هنا للتحدث
مع ريتشارد شاتو.
347
00:13:04,868 --> 00:13:06,745
لديه صديقي الشاب
زي.
348
00:13:06,828 --> 00:13:08,329
(تنهد)
بخير.
349
00:13:08,413 --> 00:13:09,664
سأجعلك تنتظر هنا.
350
00:13:09,748 --> 00:13:12,459
لكن عندما أفتح الباب،
من فضلك لا تلهث.
351
00:13:12,542 --> 00:13:14,335
يلهث هو غيظ حيواني الأليف.
352
00:13:14,419 --> 00:13:16,379
-(الكل يلهث)
- ماذا قلت للتو؟ (آهات)
353
00:13:16,463 --> 00:13:17,839
سأذهب لإحضار السيد شاتو.
354
00:13:17,922 --> 00:13:19,841
ما هذا؟
355
00:13:19,924 --> 00:13:21,509
أوه، أتذكر هذا الزي.
356
00:13:21,593 --> 00:13:24,679
لقد كان صاحب متجر الحفلات
خصم بارني، اسمه بلارني.
357
00:13:24,763 --> 00:13:27,557
وهناك بيلي برات
بات الزبدة من الخبز المحمص بحلول يناير
358
00:13:27,640 --> 00:13:30,185
وموثق إيلين
من كاتب العدل.
359
00:13:30,268 --> 00:13:31,978
أحب الأزياء،
360
00:13:32,062 --> 00:13:34,939
ولكن هذه المجموعة--
كيف يمكنني وضع هذا--
361
00:13:35,023 --> 00:13:36,733
- يشعر بالذهان.
- شاتو: شكرا لك.
362
00:13:36,816 --> 00:13:39,277
-(شهقت المجموعة)
- يا رفاق، مرة أخرى، يلهثون.
363
00:13:39,361 --> 00:13:43,114
حسنا، مرحبا هناك
"بوتاهتو" باتي والأصدقاء.
364
00:13:43,198 --> 00:13:45,241
- هل لديه لهجة بريطانية؟
- بالفعل.
365
00:13:45,325 --> 00:13:46,534
هل هو بريطاني؟
366
00:13:46,618 --> 00:13:48,453
لا، هو في الأصل من سيوارد.
367
00:13:48,536 --> 00:13:51,539
هل هذا زي؟
همم. انها نابضة بالحياة جدا.
368
00:13:51,623 --> 00:13:53,666
أم لا.
أنا رجل بشري.
369
00:13:53,750 --> 00:13:54,959
سآخذ كلمتك لذلك.
370
00:13:55,043 --> 00:13:56,711
ما الذي يجلب لك
إلى القصر
371
00:13:56,795 --> 00:13:58,672
هذه العطلة قبل الليل؟
372
00:13:58,755 --> 00:14:01,383
لديك شيء مني.
زي بيغ فوت الخاص بي.
373
00:14:01,466 --> 00:14:04,219
اه نعم.
وأخيراً حصلت على الحوت الأبيض الخاص بي.
374
00:14:04,302 --> 00:14:07,013
- لماذا تسرق الأزياء؟
- للصيد.
375
00:14:07,097 --> 00:14:10,392
- اسمح لي أن أشرح نفسي
على طول.
- يا فتى.
376
00:14:10,475 --> 00:14:12,936
كنت مرة واحدة
صياد لعبة كبير حقيقي.
377
00:14:13,019 --> 00:14:14,437
لقد سافرت في جميع أنحاء ألاسكا،
378
00:14:14,521 --> 00:14:16,356
قتل بعض
أجمل حيواناتها.
379
00:14:16,439 --> 00:14:17,524
ثم قال لعبة Warden Burt
380
00:14:17,607 --> 00:14:19,901
لم أعد كذلك
يسمح قانونا بالصيد
381
00:14:19,984 --> 00:14:22,278
فقط لأنني كنت أطلق النار
الأنواع المهددة بالانقراض.
382
00:14:22,362 --> 00:14:25,198
لقد كنت بالملل جدا، وأنا بالكاد
كان هناك أي دم على يدي.
383
00:14:25,281 --> 00:14:27,409
كان فظيعا.
ثم ذات يوم،
384
00:14:27,492 --> 00:14:30,912
لقد رصدت التميمة
لمتجر الدب القطبي بانيني.
385
00:14:30,995 --> 00:14:32,997
بالتأكيد، ليس له أي معنى--
لماذا يصنع الدب القطبي؟
386
00:14:33,081 --> 00:14:34,416
شطيرة ساخنة؟
387
00:14:34,499 --> 00:14:35,959
للبقاء دافئًا أو تناوله.
388
00:14:36,042 --> 00:14:37,919
من فضلك لا تستجيب
إلى تأملاتي.
389
00:14:38,003 --> 00:14:41,756
رأيت ذلك هائلًا ورائعًا
الدب ساندويتش الأبيض الساخن.
390
00:14:41,840 --> 00:14:43,299
كان علي أن أحصل عليه.
391
00:14:43,383 --> 00:14:45,719
<ط> ساكن الدب البشري
خزنت الزي
392
00:14:45,802 --> 00:14:47,762
في سقيفة غير مقفلة.
لقد قبضت عليه،
393
00:14:47,846 --> 00:14:50,724
وفجأة شعرت بذلك
ديك شاتو مرة أخرى.
394
00:14:50,807 --> 00:14:53,309
ولقد تم جمع
منذ ذلك الحين.
395
00:14:53,393 --> 00:14:56,229
لكن أنت-- زيك
مغلق دائما بعيدا
396
00:14:56,312 --> 00:14:58,314
أو على شخصك
397
00:14:58,398 --> 00:15:00,191
لكن الليلة...
(ينقر اللسان)
398
00:15:00,275 --> 00:15:03,570
لقد خذلت حذرك
وتركتها في شاحنة مقفلة.
399
00:15:03,653 --> 00:15:06,156
أوه، لا، لقد غادرت
تم فتح الشاحنة.
400
00:15:06,239 --> 00:15:09,242
أعتقد أنني كنت مشتتا.
لقد كنت متوترة بشأن العشاء لدينا.
401
00:15:09,325 --> 00:15:11,286
كنت عصبيا
عن تناول العشاء معي؟
402
00:15:11,369 --> 00:15:12,495
أنا مجرد لحم البقر.
403
00:15:12,579 --> 00:15:14,330
ولكن لنكون صادقين،
لقد كنت متوترًا جدًا أيضًا.
404
00:15:14,414 --> 00:15:16,082
أوه.
حسنا، أنا أفهم.
405
00:15:16,166 --> 00:15:19,335
أنا خجول جدًا وواحد لواحد
العشاء كان فيه ضغط كبير
406
00:15:19,419 --> 00:15:21,379
- ولكن أعتقد...
- مهلا، الأولاد خجولة.
407
00:15:21,463 --> 00:15:22,672
ديك شاتو يتحدث.
408
00:15:22,756 --> 00:15:25,175
نحن فقط بحاجة للحصول على
عودة زي جيري.
409
00:15:25,258 --> 00:15:27,177
- نحن على استعداد أن ندفع لك أي شيء...
- لا.
410
00:15:27,260 --> 00:15:30,180
كانت هذه هدية عيد الميلاد الخاصة بي
لنفسي. الهدية المثالية.
411
00:15:30,263 --> 00:15:31,598
الهدية المثالية لا يمكن أن تكون
412
00:15:31,681 --> 00:15:33,475
شيء سرقته
من شخص آخر.
413
00:15:33,558 --> 00:15:35,810
يجب أن يكون
اختيار منسق بعناية،
414
00:15:35,894 --> 00:15:37,729
مصنوعة لجعل شخص آخر
سعيد جدا
415
00:15:37,812 --> 00:15:39,481
لمجرد لحظة مشرقة قصيرة.
416
00:15:39,564 --> 00:15:41,191
لا يجب أن تكون باهظة الثمن.
417
00:15:41,274 --> 00:15:44,944
عليها فقط أن تقول، "يا رجل،
أنا أراك وأفهمك."
418
00:15:45,028 --> 00:15:46,988
إنها الروح الباردة
من تجميد عيد الميلاد.
419
00:15:47,072 --> 00:15:48,531
آسف، هل يمكنك تكرار ذلك؟
420
00:15:48,615 --> 00:15:50,116
- لقد غفوت.
- عليك اللعنة.
421
00:15:50,200 --> 00:15:51,868
انظر، هل هناك أي شيء
يمكننا أن نقدم لك؟
422
00:15:51,951 --> 00:15:52,869
نوع من التجارة؟
423
00:15:52,952 --> 00:15:54,454
همم.
تجارة.
424
00:15:54,537 --> 00:15:56,331
ربما أستطيع ذلك
إرجاع الزي
425
00:15:56,414 --> 00:15:59,501
في مقابل لك
الانغماس في الذوبان.
426
00:15:59,584 --> 00:16:02,462
- احصل على أكياس المنصهر.
- لحم البقر: الكيس المنصهر؟
427
00:16:02,545 --> 00:16:04,881
جميعكم ترتدين الأزياء
في الخارج.
428
00:16:04,964 --> 00:16:08,718
ماذا لو كنت تعرف ما بك
كانت الأزياء في الداخل؟
429
00:16:08,802 --> 00:16:10,720
هل ستفعل
إجراء عملية جراحية علينا؟
430
00:16:10,804 --> 00:16:13,056
لا.
على الرغم من أن هذه فكرة ممتعة.
431
00:16:13,139 --> 00:16:15,016
توقف عن الحديث.
432
00:16:15,100 --> 00:16:17,310
أوه، لا، سوف يفعل
وضعونا في أكياس.
433
00:16:17,394 --> 00:16:19,020
نعم، ولكن ليس بطريقة سيئة.
434
00:16:19,104 --> 00:16:21,314
الخطوة الأولى، سوف تفعل ذلك
ارتداء هذه الجوارب العارية.
435
00:16:21,398 --> 00:16:23,733
الخطوة الثانية،
سوف أغطيك بالغراء.
436
00:16:23,817 --> 00:16:26,152
الخطوة الثالثة، سوف تفعل ذلك
أدخل هذه أكياس الخيش
437
00:16:26,236 --> 00:16:29,989
مليئة بالريش، بريق،
عيون googly والطلاء.
438
00:16:30,073 --> 00:16:32,867
سوف خادمي بعد ذلك
اربطيهم حول رقبتك،
439
00:16:32,951 --> 00:16:36,329
وسوف تضطر إلى التملص
طريقك للخروج من الشرنقة
440
00:16:36,413 --> 00:16:38,248
وتظهر في شكلك الحقيقي.
441
00:16:38,331 --> 00:16:40,500
ثم عليك
إزالة هذا الزي،
442
00:16:40,583 --> 00:16:41,918
وسأعلقها على حائطي.
443
00:16:42,001 --> 00:16:43,920
كنز فريد من نوعه
444
00:16:44,004 --> 00:16:47,424
أنه لا يوجد صياد أزياء آخر
في العالم يملك.
445
00:16:47,507 --> 00:16:50,093
لا يوجد غيرها
صيادو الأزياء في العالم.
446
00:16:50,176 --> 00:16:51,761
لحم البقر، ليس علينا أن نفعل هذا.
447
00:16:51,845 --> 00:16:53,346
لقد وصلنا حتى الآن هذه الليلة.
448
00:16:53,430 --> 00:16:56,307
تناولنا العشاء معًا.
لقد تسللنا إلى حديقة ترفيهية.
449
00:16:56,391 --> 00:16:59,352
شربنا المخدرات
للمرة الأولى والأخيرة
450
00:16:59,436 --> 00:17:01,646
لأنني لم أستمتع به.
اختلطنا.
451
00:17:01,730 --> 00:17:03,064
وأنت تعرف ماذا؟
لقد استمتعت.
452
00:17:03,148 --> 00:17:05,442
أقول أننا نضغط على أنفسنا
مرة أخرى،
453
00:17:05,525 --> 00:17:08,361
ادخل إلى هذه الحقائب،
واحصل على زيك مرة أخرى.
454
00:17:08,445 --> 00:17:09,863
هل أنت متأكد
كنت لا تزال عالية؟
455
00:17:09,946 --> 00:17:11,823
أوه، أنا بالتأكيد لا تزال عالية.
456
00:17:11,906 --> 00:17:13,908
لكنني أعتقد أيضا
في ما أقول.
457
00:17:13,992 --> 00:17:15,368
حسنًا إذن.
دعونا نذوب.
458
00:17:19,998 --> 00:17:21,958
حسنًا، استمتع بالذوبان.
سوف أراك في عدة أيام.
459
00:17:22,042 --> 00:17:23,960
أيام؟
لكننا سنفتقد عيد الميلاد.
460
00:17:24,044 --> 00:17:26,671
(يسخر) ختم الفيل
يستغرق 30 يومًا ليذوب.
461
00:17:26,755 --> 00:17:29,466
- اعتبروا أنفسكم محظوظين.
-(الباب يغلق)
462
00:17:29,549 --> 00:17:32,719
أنتم يا رفاق، اه، تريدون اللعب
لعبة تخمين أو شيء من هذا؟
463
00:17:32,802 --> 00:17:35,680
مهلا، أنا أفكر في عدد
بين واحد ومليار.
464
00:17:35,764 --> 00:17:38,892
- جيري، خمن.
- لا أعرف. 12؟
465
00:17:38,975 --> 00:17:40,226
يمين. هاه.
466
00:17:40,310 --> 00:17:42,187
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
467
00:17:42,270 --> 00:17:44,022
(الهمهمات)
يا فتى، هذا ضيق.
468
00:17:44,105 --> 00:17:46,858
الآن أفهم السبب
المومياوات غاضبة في كل وقت.
469
00:17:46,941 --> 00:17:48,401
علينا أن نخرج من هنا.
470
00:17:48,485 --> 00:17:50,570
لا يمكننا تفويت عيد الميلاد
مع العائلة.
471
00:17:50,653 --> 00:17:53,948
نعم، أنا أيضا قلقة للغاية
هذا الرجل سوف يقتلنا.
472
00:17:54,032 --> 00:17:56,326
-(ينتحب)
- ما الخطب؟
473
00:17:56,409 --> 00:17:58,328
بخلاف الوقوع في المحاصرين
في كيس.
474
00:17:58,411 --> 00:17:59,954
أنا فقط أشعر بالفزع.
475
00:18:00,038 --> 00:18:03,208
حاولت أن أتصرف وكأن الأمر على ما يرام
من قبل، ولكن لا بأس.
476
00:18:03,291 --> 00:18:05,043
لقد كسرت قانون الزي
477
00:18:05,126 --> 00:18:07,629
لأن ديك شاتو
عرضت علي 40 دولارا.
478
00:18:07,712 --> 00:18:10,548
- 40 دولارات؟
- ولترين بيبسي.
479
00:18:10,632 --> 00:18:11,966
هل كان لديك بيبسي؟
480
00:18:12,050 --> 00:18:13,551
انها جيدة جدا.
481
00:18:13,635 --> 00:18:17,055
أنا آسف. أنا... أنا غبي
وأنا البطاطس.
482
00:18:17,138 --> 00:18:19,808
(تنهد)
أنت لست غبية، باتي.
483
00:18:19,891 --> 00:18:21,309
وأنت لست بطاطا حقًا.
484
00:18:21,393 --> 00:18:22,686
أريد أن اصنعها
لكم يا رفاق.
485
00:18:22,769 --> 00:18:25,021
أعتقد أننا نستطيع الهروب
وابحث عن الزي.
486
00:18:25,105 --> 00:18:27,982
اتبعني. بهدوء.
(الهمهمات)
487
00:18:28,066 --> 00:18:29,567
-(الشخير)
- أستطيع في الواقع
488
00:18:29,651 --> 00:18:31,361
افتح الباب بفمي.
ملابسي القديمة من البطاطس
489
00:18:31,444 --> 00:18:35,281
لم تسمح بحركة الذراع،
لذلك أصبحت جيدًا في ذلك.
490
00:18:36,741 --> 00:18:39,327
يمكنني أيضًا فتح الباب
إلى كورولا مع ذقني.
491
00:18:39,411 --> 00:18:40,829
(كل الشخير)
492
00:18:42,288 --> 00:18:44,582
حسنًا يا شباب، انتبهوا.
سلالم.
493
00:18:44,666 --> 00:18:47,794
- علينا فقط أن نذهب
من أجل ذلك-ذلك-ذلك...
-(الشخير)
494
00:18:47,877 --> 00:18:50,380
أوه. كان بإمكاني فقط
حل هذه مع فمي.
495
00:18:50,463 --> 00:18:52,674
(ضحكة مكتومة)
لكن السلالم كانت ممتعة، أليس كذلك؟
496
00:18:52,757 --> 00:18:54,050
افتحي الحقائب يا باتي.
497
00:18:55,677 --> 00:18:56,803
ها هي!
498
00:18:56,886 --> 00:18:57,971
هل تهربون يا رفاق؟
499
00:18:58,054 --> 00:18:59,305
- لا.
- اهدأ.
500
00:18:59,389 --> 00:19:00,890
سأساعدك.
إنه عيد الميلاد،
501
00:19:00,974 --> 00:19:03,560
وأنت أجمل الأسرى
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.
502
00:19:03,643 --> 00:19:06,604
-(دق الجرس)
- شاتو: بتلر، أنا قادم
أسفل لفواكه وقت النوم.
503
00:19:06,688 --> 00:19:08,898
- أسرع، اذهب.
- شكرًا لك!
504
00:19:08,982 --> 00:19:10,275
(يلهث)
505
00:19:10,358 --> 00:19:11,860
يا إلهي، الجو متجمد.
506
00:19:11,943 --> 00:19:14,529
لم أكن بهذا البرد
منذ آخر تراجع لي في عيد الميلاد.
507
00:19:14,612 --> 00:19:16,406
لماذا تراجع عيد الميلاد
تجعلك باردا؟
508
00:19:16,489 --> 00:19:18,825
"تراجع عيد الميلاد" هو متى
أنا وأبي نغطس
509
00:19:18,908 --> 00:19:20,285
في المحيط الهادئ
في عيد الميلاد.
510
00:19:20,368 --> 00:19:22,412
بارد مجنون ولكن أيضا متعة مجنونة.
511
00:19:22,495 --> 00:19:24,831
أنا منزعج جدًا
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا العام.
512
00:19:24,914 --> 00:19:27,375
-(ينتحب)
- الآن ما المشكلة؟
513
00:19:27,459 --> 00:19:30,712
أنا حزين فقط لأنك لا تستطيع أن تفعل ما تريد
تراجع عيد الميلاد مع والدك.
514
00:19:30,795 --> 00:19:32,422
شاتو:
ارجعي يا جميلاتي
515
00:19:32,505 --> 00:19:33,631
-(طلق ناري)
- هل يطلق النار علينا؟
516
00:19:33,715 --> 00:19:35,008
- جيري: قلت لك.
- يذهب! يتحرك!
517
00:19:35,091 --> 00:19:37,010
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- القيادة، القيادة، القيادة، القيادة!
518
00:19:37,093 --> 00:19:38,762
جيري:
مهلا، انظر، إنه بعد منتصف الليل.
519
00:19:38,845 --> 00:19:41,514
عشية عيد ميلاد سعيد للجميع.
520
00:19:44,100 --> 00:19:46,311
(لهث)
لقد فعلوا ذلك! رائع.
521
00:19:46,394 --> 00:19:47,729
لا أستطيع أن أصدق
كانوا قادرين على...
522
00:19:47,812 --> 00:19:49,064
أوه لا.
523
00:19:49,147 --> 00:19:51,608
- هل تلك البيبروني؟
- نعم.
524
00:19:51,691 --> 00:19:54,361
-(تثاؤب)
- أنت تنظر إلى
معجزة عيد الميلاد، برعم.
525
00:19:54,444 --> 00:19:55,945
أوه. همم.
526
00:19:56,029 --> 00:19:57,405
الآن، هل يمكن لأي شخص أن يمشي معي
527
00:19:57,489 --> 00:19:59,115
لماذا نصف هذه القرية
تم حرقه
528
00:19:59,199 --> 00:20:00,367
بينما النصف الآخر مبلل؟
529
00:20:00,450 --> 00:20:02,786
نعم قررنا
لصنع النساء
530
00:20:02,869 --> 00:20:04,579
وحاولت إشعالها
لكن هذا أدى إلى اندلاع حريق.
531
00:20:04,662 --> 00:20:07,290
وأخرجها نحل العسل بشجاعة،
لكنها غمرت نصف القرية.
532
00:20:07,374 --> 00:20:11,086
رائع.
كل شيء جميل جدا.
533
00:20:11,169 --> 00:20:13,171
نعم، لم أستطع أبدا
جزء من هذا.
534
00:20:13,254 --> 00:20:14,673
سأذهب بسرعة
اصنع واحدة أخرى،
535
00:20:14,756 --> 00:20:19,094
ويمكننا أن نبقي فقط
هذا الكنز الجميل لنا.
536
00:20:19,177 --> 00:20:20,929
إذن، يمكننا أن نأكل هذا؟
ط ط ط. ط ط ط.
537
00:20:21,012 --> 00:20:23,431
مهلا، من كانت فكرة التقطيع
اسفنجة المطبخ؟
538
00:20:23,515 --> 00:20:25,850
لأنها ليست سيئة.
539
00:20:25,934 --> 00:20:27,727
♪ ♪
540
00:20:28,937 --> 00:20:30,730
هنا تذهب، جيري.
541
00:20:31,773 --> 00:20:33,983
بذلة.
(شهقة) هل هذا من أجل...
542
00:20:34,067 --> 00:20:35,735
نعم، تراجع عيد الميلاد.
543
00:20:35,819 --> 00:20:37,946
حسنا، شكرا، لحم البقر.
إنه مثالي.
544
00:20:38,029 --> 00:20:39,447
هدية مختارة بعناية
545
00:20:39,531 --> 00:20:41,700
لتعطيني لحظة
من السعادة الكاملة.
546
00:20:41,783 --> 00:20:44,244
- لقد نجحت.
- الحمد لله أنني لم أطرقه.
547
00:20:44,327 --> 00:20:46,996
أقول ذلك لأنني أصلا
اشتريت لك مطرقة.
548
00:20:47,080 --> 00:20:50,083
أوه، نعم، لقد كان ذلك
هدية سيئة حقيقية.
549
00:20:50,166 --> 00:20:51,459
عيد ميلاد سعيد يا صديقي.
550
00:20:51,543 --> 00:20:53,378
و لك يا صديق .
551
00:20:53,461 --> 00:20:55,338
واحد اثنين ثلاثة!
552
00:20:56,715 --> 00:20:57,841
(الصياح، يرتجف)
553
00:20:57,924 --> 00:20:59,175
آه! كان هذا خطأ!
554
00:20:59,259 --> 00:21:00,552
هذه البدلة لا تفعل شيئًا!
اخرج!
555
00:21:00,635 --> 00:21:01,761
هنا جئت!
556
00:21:01,845 --> 00:21:03,847
- وولف، لا!
- تراجع عيد الميلاد! (يضحك)
557
00:21:03,930 --> 00:21:06,933
♪ البطاطس هي السبب
لهذا الموسم ♪
558
00:21:07,017 --> 00:21:09,936
♪ إنهم لطيفون جدًا ودافئون
عندما تتجمد ♪
559
00:21:10,020 --> 00:21:13,440
♪ أعط واحدة لصديقتك جانيت
وواحد لذلك الرجل ستيفن ♪
560
00:21:13,523 --> 00:21:16,943
♪ البطاطس، إنها الطعام
يمكننا أن نؤمن ♪
561
00:21:17,027 --> 00:21:21,364
♪ ملفوفة بورق الألمنيوم،
تحت الشجرة ♪
562
00:21:21,448 --> 00:21:23,366
بطاطس لتيمي الصغير ♪
563
00:21:23,450 --> 00:21:26,202
♪ احصل على حبيبتك
درنة من الأرض ♪
564
00:21:26,286 --> 00:21:27,996
سوف يأتون ♪
565
00:21:28,079 --> 00:21:30,290
♪ عندما يرون
تلة عيد الميلاد تلك ♪
566
00:21:30,373 --> 00:21:32,876
♪ البطاطس هي السبب
لهذا الموسم ♪
567
00:21:32,959 --> 00:21:35,879
♪ البطاطس، إنها كذلك
الطعام الذي يمكنك أن تؤمن به. ♪
568
00:21:35,962 --> 00:21:37,464
التسميات التوضيحية برعاية
بينتو بوكس للترفيه
569
00:21:37,547 --> 00:21:38,965
وتويوتا.